Mark Zuckerberg’s ‘pop star’ act for wife Priscilla Chan’s 40th birthday breaks the Internet; men say, ‘You’re making us look bad’