Should you drink 2 bottles of water for every cup of coffee? Experts weigh in