University of Hyderabad orders inquiry into collapse of under-construction portico that injured 11 workers