Inside Sabyasachi’s Kolkata store, which feels like a ‘temple’ with a rent rumored to be ‘over 20 lakhs per month’