The Brutalist movie review: The Adrien Brody, Guy Pearce-starrer prays to the altar of itself