8 workers injured as under-construction portico collapses at University of Hyderabad; students protest