Pune bus rape: How police established accused’s identity