Saqib Saleem says stereotyping still happens: ‘You have to be patient as an actor’