Stalin’s defiance of NEP’s three language formula is not about protecting Tamil, but exploiting linguistic pride for political mileage