Zero Day review: Robert De Niro’s star-studded Netflix thriller has zero idea how ridiculous it is