IIT Patna student dies by ‘suicide’ on campus