With the success of ‘Chhava’, a look at 5 notable Indian films inspired by history