Shirke family ‘to protest’ Chaava film’s historical inaccuracy