‘Rangaraaya Sakthivel Naicker nallavara kettavara?’ Kamal Haasan teases the complex layers of his character in Mani Ratnam’s Thug Life