Sanya Malhotra shares her 3-step ‘curly girl’ routine; expert reveals common mistakes to avoid