Meet Kani Kusruti at her Goa home: “My friends tease me that ‘this is Kani’s era’; I think I’m just an average actor”