‘Chhaava ki dhoom machi hui hai’: PM Narendra Modi gives a shout-out to Vicky Kaushal’s blockbuster; team reacts