Two years after registering case over FEMA violations, ED slaps Rs 3.44 crore penalty on BBC India