‘Couldn’t afford to send me to Harvard’: Nita Ambani on her ‘humble’ origins, what her life was like before becoming Mrs Mukesh Ambani