Vishwak Sen writes heartfelt note after Laila failure: ‘I promise my films will never cross the line into vulgarity’