Woman, her newborn twins die in UP ‘clinic’ run by quack