‘It was the Aga Khan’s vision, more than his wealth, that made him special’