‘When deportees are from whole country, why was Amritsar chosen?’: In Punjab, questions raised over US flight landing in state