Judge’s bodyguard dies at Kolkata’s Bankshall court, probe suggests suicide