Archana Puran Singh’s sons joke that their ‘baap is a failure’ as Parmeet Sethi challenges them to physical competition: ‘I have rods in my arm’