As ‘illegal’ immigrants from US land in India today, Punjab consultants call for action against travel agents behind ‘donkey’ routes