UP: Father kills teen over ‘affair’, consumes poison