Democracy fails if Gov refuses assent to Bill 2nd time, Tamil Nadu tells SC