Amid reports of US deporting migrants to India, Punjab NRI Affairs minister says ‘govt is with them’