Trump’s aid freeze shocks a Syria camp holding families linked to the Islamic State group