Why America’s tariff wars are taking a toll on bitcoin, other crypto