Three die cleaning manhole in Kolkata, state govt to probe