3 of Jammu-based gang arrested after gunning down rival gang’s member