Superman co-creator Joseph Shuster’s estate sues Warner Bros over film’s copyright