Cop assaulted in road rage incident, 4 arrested