‘All already in the Mahabharata’: Booker Prize winner Jenny Erpenbeck on war and human struggles