‘Born to shopkeep, forced to drive’: Delhi Uber driver’s cab feels like a luxury lounge; passenger says it’s ‘better than flights’