As bodies start returning home, grief echo at site of Maha Kumbh stampede