Anxiety on campus after Trump says visas of pro-Palestinian protesters will be cancelled