Tanneries polluting river: SC asks Tamil Nadu to compensate affected, warns of action on non-compliance