Video of Delhi man setting stray dogs free from surveillance vehicle sparks outrage: ‘Emotional foolishness’