With more Indians than ever before, a cloud that hangs over US campuses: the 10 who died