Back in Surat over 30 yrs after murder case, Odisha man nabbed