RG Kar rape and murder case: Lawyer meets convict Sanjoy Roy twice in jail, wants to represent him pro bono