‘Shocked’ neighbours of ‘murdered’ Hyderabad woman say family never fought with anyone