Anuja, a short film set in India, secures Oscar nomination