Tripura minister says ‘can’t do anything for CPI(M) workers getting assaulted,’ Left demands his resignation