Justin Timberlake gets surprise visit from former *NSYNC bandmates during tour stop: ‘Why didn’t you guys text me?’