Retired army man’s hidden basketball talent goes viral: ‘Passion lost to responsibility’