Pune court stenographer stabs wife to death, surrenders before police